Se repara cuando el daño está solo en los paneles y la madera de atrás está sana. Se cambia cuando la podredumbre llegó al forro, cuando está afectada más o menos un tercio de la pared, o cuando el perfil ya no se fabrica y ningún parche va a igualar. La única forma de saberlo es abrir una zona dañada y mirar qué hay detrás.

Empieza por empujarlo con la mano
Empuja con fuerza las tablas de la parte baja de la pared, cerca del suelo y debajo de las ventanas. El siding sano devuelve la presión. Si cede, se siente esponjoso, o puedes clavar un destornillador con la mano, el agua pasó de la superficie hace rato.
Haz lo mismo en las esquinas y donde el siding se encuentra con las molduras. Esas uniones son las primeras en abrirse, y por ahí empiezan casi todas las filtraciones en las casas viejas de esta zona.
Señales de que una reparación va a aguantar
Cuando el daño se queda en los paneles, normalmente se repara. Una rama que rajó tres tablas en una tormenta, un tramo abombado por el calor, una hilera que se soltó. Si la pared de atrás está seca y firme, cambiar esas piezas es trabajo honesto y dura.
Lo mismo con las aberturas y el sellador vencido. Cuestan poco de arreglar y caro de ignorar.
Señales de que hay que quitarlo
Si hay madera podrida en el forro de atrás, la respuesta cambia. Cuando el panel de abajo está blando, poner siding nuevo encima solo esconde el problema una temporada, y vuelve peor y más grande.
El tamaño también importa. Cuando está dañado más o menos un tercio de la pared, parchar se acerca en costo a cambiar, y te quedas con una pared que se ve parchada.
Y a veces el perfil sencillamente está descontinuado. Si no hay nada en el mercado que iguale, cada parche se nota desde la calle.
Por qué el invierno cambia el plan aquí
El vinilo se pone quebradizo con mucho frío. Cortarlo y clavarlo bajo cero arriesga rajar paneles que estaban bien. Hay trabajos de siding que conviene dejar para la primavera, y el contratista que te lo dice te está ahorrando una vuelta, no rechazando trabajo.
Las reparaciones de emergencia después de una tormenta son otra cosa. Esas se hacen cuando pasan, porque una pared abierta en enero es un problema mucho mayor.